Hikaye İstanbul’da Geçiyor sergisi Meşher’de sanatseverleri bekliyor

Küratörlüğünü Şeyda Çetin ve Ebru Esra Satıcı’nın üstlendiği stant, fantastik hikayelerden grafik romanlara, bilim kurgudan casusluk kıssalarına Batı edebiyatının kurmaca yapıtlarındaki İstanbul’u kapsıyor.

Ömer Koç koleksiyonundan yaklaşık 300 kitabın merkezde olduğu seçkide, müelliflere ilişkin el yazmaları, az birinci baskılar, imzalı ve ithaflı kitaplar, gravür, fotoğraf, nota kitapçığı, sinema ve afişlerin yanı sıra yayımlanan Türkçe çeviriler ve gazete kupürleri de yer alıyor.

“GRAFİK ROMANLAR, TARİHİ ROMANLARLA BİR ORTAYA GELDİ”

Küratör Şeyda Çetin, AA muhabirine yaptığı açıklamada, edebiyatta yer etmiş unutulmaz karakterlerle bu karakterlerin yer aldığı kitaplardan örneklerin stantta görülebileceğini söyledi.

İstanbul’un pek çok unutulmaz karaktere ilham olduğunu kaydeden Çetin, “Kitapların devirleri 16. yüzyıldan günümüze kadar gelen bir aralıkta. Çok çeşitli tipler ve biçimlerde üretilmiş eserler bunlar. Biz sergiyi kurgularken esnek bir biçimde gruplandırdık, kitapların içeriklerine, cinslerine nazaran. Örneğin bilim kurgu öyküleri, fantastik kıssalarla buluştu. Grafik romanlar, tarihi romanlarla bir ortaya geldi. Esnek bir yaklaşımla bu kitapları bir ortaya getirdik.” dedi.

Küratör Ebru Esra Satıcı ise standın Batı edebiyatındaki İstanbul temalı kurmaca yapıtları merkezine aldığına işaret ederek, “Kitapların tamamı Ömer Koç koleksiyonundandır. Kitaplardan yola çıktıktan sonra yaptığımız araştırmalar sonucunda şayet ki sahne adaptasyonları ve sinema uyarlamaları varsa onları görsel materyalini ekleyerek görselleştirdiğimiz bir süreç oldu. Türkçe çevirileri seçkiye ekledik. Koleksiyon dışı arşiv ve koleksiyonlardan birtakım gereçler, gazete kupürleri, yağlı boya eserler, gravürler, kartpostallar ekledik.” diye konuştu.

Serginin bir yıla yakın müddette hazırlandığını lisana getiren Satıcı, kelamlarını şöyle sürdürdü:

“Kitapları okumak ve kitaplardan bir stant oluşturmak, kitapların merkezde olduğu bir stant yapmak meşakkatli bir işti. Zira gerecin kendisi her vakit görselliğe çok uygun olmayabiliyor. Küçük kitaplar var. Çok eski tarihli 16. yüzyıldan kitaplar var. Bu bir yıllık mühlet zarfında nasıl görselleştireceğimizi düşündüğümüz, arşivlere daldığımız bir devir oldu. Bilhassa 300 kitabın sergilendiği güç bir iş için olağan ki bir takım gerekiyordu. Bu da bir takım işi oldu. Meşher’deki arkadaşlarımız, başta yönetici ve standın de dizayncısı Nilüfer Konuk olmak üzere, yapımdaki arkadaşlarımız Ezgi Göksu Öztürkmen, Yaren Taşdemir, etkinlikçi, bağlantıcı arkadaşlarımız, hepsi stant sürecine kendi uzmanlıkları ölçüsünde yardım etti ve sergiyi daima birlikte ayağa kaldırdık.”

SERGİYE ÖZEL SİNEMA GÖSTERİMLERİ YAPILACAK

Meşher’de standa özel sinema gösterimlerinin yapılacağı bir aktiflik alanı hazırlandı. Stanttaki kitaplardan uyarlanmış sinemalardan bir seçki, bu alanda izlenebilecek. Ayrıyeten okuma kısımlarında de stantta yepyenileri görülen kitapların Türkçe çevirileri incelenebilecek.

Türkçe ve İngilizce yayımlanan stant kataloğunda ise Şeyda Çetin’in “Kitaplardaki Gibi!”, Ebru Esra Satıcı’nın “İstanbul’un Çizgileri”, Kaya Genç’in “İstanbul’u Yakalamak: Akışkan Bir Kentin Batı Edebiyatındaki Tasvirleri” ve Melis Behlil’in “Edebiyattan Sinemaya Fantastik Bir İstanbul Temsili: Baron Münchhausen” başlıklı yazıları yer alıyor. Yakın vakitte vefat eden müellif Selim İleri’nin, “Ölümsüz İstanbul” başlıklı yazısı da katalogda bulunuyor.

Tasarım ve uygulamasını Meşher Yöneticisi Nilüfer H. Konuk’un üstlendiği stant, 13 Temmuz’a kadar ziyaret edilebilecek.

patronlardunyasi.com